Synopsis : Cesare deve morire (César doit mourir) est un projet atypique, une libre adaptation du « Jules César » de Shakespeare, interprété par des détenus d’un quartier de haute-sécurité avec lesquels les frères Taviani ont travaillé pendant six mois.
Ce qu’on en pense : Un film signé par les célèbres « frères Taviani » fortement marqués en leur temps par le maître du néo-réalisme Roberto Rossellini. Issus d’un milieu plutôt aisé et fils d’un avocat antifasciste de San Miniato en Toscane, ils ont toujours pratiqué un cinéma engagé, ancré dans la réalité sociale de leur pays. Auteurs de Padre padrone (Palme d’or à Cannes) et La nuit de San Lorenzo, ils montrent encore une fois leur grande maîtrise de la caméra et de la direction d’acteurs. Le texte de Shakespeare est ici magnifié par un décor extrêmement dépouillé voire insalubre. Un film absolument superbe en noir et blanc ce qui souligne encore davantage sa pureté et sa force. « J’espère que quand ce film sera montré au public souligne Paolo (…) certains en rentrant chez eux se diront, ou diront à des gens avec qui ils ont vu le film, que même des criminels endurcis, condamnés par exemple à la perpétuité, sont et restent des hommes », a-t-il encore lancé. « Cela a permis (aux prisonniers) pendant quelques jours de revenir à la vie. Cela n’a duré que quelques jours, mais ils ont fait ça avec une grande conviction et c’est à eux que va notre salut. Paolo Taviani – Prix Ours d’Or à Berlin.